译文
楚南一带春天的征候来(lai)得早,
夜晚听到归雁(yan)啼叫勾起我对故乡的思念,
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
山中的气息与傍(bang)晚的景色十分好,有(you)飞鸟,结着伴儿归来。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜(cai)疑?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影(ying)稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
所希望的是平定叛乱,功成身退(tui),追随鲁仲连。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“