译文
为寻幽静,半夜上四明山,
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
天(tian)鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连(lian)绵不断。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却(que)比有声更动人。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤(xian)?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我将回什么地方啊?”
注释
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
莲花,是花中的君子。
23、且:犹,尚且。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
(11)遂:成。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。