译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西(xi)兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画(hua)船载着春光归去,未尽游兴全付与(yu)湖水湖烟。明日还要带残存的醉意(yi),到湖上小路寻(xun)找遗落的花钿。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开(kai)放。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
想起了我长久离开家园,滞(zhi)留在异乡只能空叹息。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫(xiao)?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
⒁寄寓:犹言旅馆。
恻然:同情(怜悯)的样子。
岳降:指他们是四岳所降生。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
故国:旧时的都城,指金陵。