译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到(dao)今,有多少国家(jia)兴亡大事呢?不知道。往事连绵(mian)不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
清晨,我告别(bie)高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一日时间。
说起来,还(huan)是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
大田(tian)宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
⑵透帘:穿透帘子。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。