译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若(ruo)刚刚画成。
等(deng)到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。