译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
祭献食品喷喷香,
当年(nian)英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
容貌模样俊美娴雅,看她细(xi)嫩的红润面庞。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼(long)雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你会感到宁静安详。
尘世烦扰平生难逢开口(kou)一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
⑥不到水:指掘壕很浅。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
凄凉:此处指凉爽之意
⑸开封:拆开已经封好的家书。