译文
生与死都是(shi)一种幻觉,梦幻人(ren)的悲哀欢乐又维系人间情(qing)呢。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使(shi)人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远(yuan)游的旅人却不忍卒听。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑹禾:谷类植物的统称。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
②彩云飞:彩云飞逝。