译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依(yi)倚着石头,不觉天(tian)色已经晚了。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相和,一起荡悠。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑵透帘:穿透帘子。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。