译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
以鹄羹玉(yu)鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
寒浇自恃(shi)有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
当你在阶前与女伴斗(dou)草时我(wo)们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这(zhe)么多,我该向北向南?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
92、地动:地震。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。