译文
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
梳毛伸翅,和乐欢畅;
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
这里的欢乐说不尽。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪(na)会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收(shou)。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎(hu)符发到了州城。
跟随驺从离开游乐苑,
这怪物,又向大官邸宅啄个不停(ting),
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至(zhi)。
注释
怪:对..........感到奇怪
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
[13]薰薰:草木的香气。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
(83)节概:节操度量。