译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
登临漕邑(yi)废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
树皮洁白润(run)滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息(xi)。往事(shi)如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美(mei)玉。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中(zhong)却见舵(duo)已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样(yang),召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
[9]少焉:一会儿。