译文
魂魄归来吧!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)淫乱?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾(zhan)满了尘埃。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
天马(ma)从西(xi)方(fang)极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
注释
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
356、鸣:响起。
牖(yǒu):窗户。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
11.端:顶端