译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥(ni)涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回(hui)家探亲。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
两岸猿(yuan)猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
“魂啊回来吧!
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
寂静的暮(mu)秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
书:书信。
④棋局:象棋盘。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。