译文
朱雀桥边一(yi)些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端着酒杯向船夫问(wen)一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院(yuan)成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
忧思无穷(qiong)循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待(dai)到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶(ye)初萌,鹅黄之色尚未均匀。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在(zai)已经是悲泣的樵夫和桑妇。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
⑸归路,回家的路上。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
朝:早上。