译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
寄寓在泾州的淮西镇的军(jun)帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而(er)你却一(yi)定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地(di)收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么(me)面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
夜暮了,还飞进延秋门(men)上叫哇哇。
注释
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
【持操】保持节操
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑵生年,平生。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”