译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
只有它———经过了(liao)一年辛勤耕耘的老(lao)(lao)牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
长期被娇惯,心气比天高。
虎豹在那儿逡巡来往。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
你到河阳去作(zuo)战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏(fu),江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
[28]繇:通“由”。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
①水波文:水波纹。
50.隙:空隙,空子。
159.臧:善。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。