译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的(de)衣服赠送与我。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
弃杖命人备行(xing)装,暂别田园相离去。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
照这样说来,怎样的人才能(neng)做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加(jia)以辨别。而人们的品行,有内心善良(liang)而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
(20)恫(dòng):恐惧。
105、区区:形容感情恳切。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。