译文
艳丽的(de)姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而(er)来。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人(ren)家的女儿。
我非常庆(qing)幸,就用这首(shou)诗歌来表达自己内心的志向。
人们高高兴(xing)兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
奸回;奸恶邪僻。
(9)越:超过。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
(28)为副:做助手。