译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
海鹘只观望却不取近(jin)山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
若有一言不合妾之意,任你(ni)余音绕梁歌万曲,也不动心。
水边高地兰草长满路(lu),这条道已遮没不可寻。
我(wo)身受世俗的法礼教德的阻碍,现(xian)在终于越潇湘,来到衡山了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些(xie)儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
富人;富裕的人。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。