译文
暖风软软里
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火(huo)将燃。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他(ta)在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那(na)一半已经雪(xue)白如苎的鬓发。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
快进入楚国郢都的修门。
不是现在才这样,
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老(lao)人的办法将长竿子截断了。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作(zuo)好诗。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似(si)冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
5. 首:头。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑶翻空:飞翔在空中。