译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命(ming)正好畅饮(yin)举杯。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
听说通往轮台的路上,连年都可(ke)以看到雪飞。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那(na)画楼之西侧桂堂之东。
娇柔的面貌健(jian)康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
园中(zhong)的葵菜都郁(yu)郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去(qu)。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信(xin)不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
5.欲:想要。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑴意万重:极言心思之多;
3.费:费用,指钱财。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称