译文
长庆三年八月十三日记。
像落在洞庭湖上的(de)雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退(tui)行。
长江之水,悠悠东流(liu),不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可(ke)空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
万里寄(ji)语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另(ling)外求索。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟(meng),被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让(rang)人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼(lou)寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
(26)尔:这时。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。