译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在(zai)近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
人间的事情都有(you)更替变化,来来往往的时日形成古今。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚(ju)二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼(lian)金丹的秘诀何处可寻?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草(cao)木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。