译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时(shi)兴?
从湘江(jiang)走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在(zai)幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
自己寻访春色去的太晚,以至于(yu)春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
苍苔盖(gai)满石块雕砌的井栏--
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
162.渐(jian1坚):遮没。
7.令名:好的名声。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
霏:飘扬。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。