译文
一痕新月渐渐挂上柳梢(shao),仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离(li)恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
那乌(wu)鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正(zheng)好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想(xiang)应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
8、不盈:不满,不足。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。