译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫(jiao)人(ren)心痛万分?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
天地永恒存在没(mei)有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿(yuan)能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事(shi)业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
(8)为:给,替。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑾笳鼓:都是军乐器。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。