译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上(shang)下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
“魂啊回来吧!
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四(si)五百回圆缺。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
连日雨后,树木稀疏的村(cun)落里炊烟冉冉升起。烧好(hao)的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
一路风沙尘土扑满马(ma)汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
满目破碎,大好河山谁摧毁?
跪请宾客休息,主人情还未了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
遂:终于。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
6、交飞:交翅并飞。
善:好。