译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样(yang),更加深情地追忆去年呢!
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴(shuan)住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
依立在垂(chui)柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
31.吾:我。
4、九:多次。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
抑:还是。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。