译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身(shen)上的衣衫。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
这山间的清风朗月,不用花钱(qian)就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长(chang),可是远处的人却能看(kan)见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
居庸关(guan)上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平(ping)线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
入塞寒:一作复入塞。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
②争忍:怎忍。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。