译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大(da)雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外(wai)行不懂欣赏。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古(gu)事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
魂魄归来吧!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒(du)药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑼年命:犹言“寿命”。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
[6]长瓢:饮酒器。
小集:此指小宴。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。