译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从(cong)皇帝去后,这(zhe)里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞(fei)过。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你我近(jin)在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得(de)你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯(wan)弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
15.去:离开
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
310、吕望:指吕尚。