译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)弹奏起琴弦。
床头(tou)上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登(deng)上帝位、取得成(cheng)功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁(chou)思(si),每(mei)天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东(dong)海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
9.和:连。
⑵远:远自。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
拟:假如的意思。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
47. 申:反复陈述。