译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其(qi)中不想回家。
廉正的人重义,骏马(ma)不需要加鞭。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山(shan)前。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相(xiang)辉映,景象明丽。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这(zhe)里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气(qi)势正豪雄。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
16.庸夫:平庸无能的人。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
8.朝:早上
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
20.入:进入殿内。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⒃尔分:你的本分。