译文
百亩大(da)的庭院有一(yi)半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
想到远方去又无处安(an)居,只好四处游荡流浪逍遥。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却(que)倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我(wo)谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
其一
螯(áo )
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
⑥易:交易。
(3)维:发语词。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
11智:智慧。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。