译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了(liao)。
先帝(di)知道我做事小心(xin)谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职(zhi)责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
楚山横(heng)亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
金陵(ling)的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
无昼夜:不分昼夜。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。