译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻(ma)长在哪儿开花?
绣在上面的(de)(de)天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
大将军威严地屹立发号施令,
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
(11)幽执:指被囚禁。
8. 得:领会。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。