译文
其一
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
“魂啊回来吧！
我(wo)们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对(dui)你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只(zhi)是一片萧条冷清，又有谁人(ren)能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自(zi)老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
听到楼梯响起想登上去又胆怯(qie)，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很(hen)难。
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘(chen)遮住了视线，离人仍(reng)频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
别离的滋味比酒还浓(nong)酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
注释
2、微之：元稹的字。
⑶觉（jué）：睡醒。
⑸华筵，丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗：“能吏逢联璧，华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》：“喜覩（睹）华筵献大贤，謌（歌）欢共过百千年。”鼓吹，演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》：“熲乘轻车，介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》：“有弹弦鼓吹者，皆神仙娥眉。”桐竹，泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类，竹指箫笛之属。
⑶王孙：对尊礼、思慕者的称呼，如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑥百夫长：一百个士兵的头目，泛指下级军官。
44、偷乐：苟且享乐。
205、苍梧：舜所葬之地。
⑧亚卿：官名，地位仅次于上卿。