译文
下过雪的(de)(de)清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地(di),不(bu)知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海(hai)的边际。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
战火遍地何处(chu)觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
魂魄归来吧!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
一旦进入深幽如海的侯门,从此(ci)萧郎便成为了陌路之人。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
35.蹄:名词作动词,踢。