译文
犹带初情的谈谈春阴。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
灯油(you)将尽的灯焰闪朔着(zhuo)宛如鬼火的青光(guang),飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
秋风起,树叶(ye)飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
婆(po)媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
又除草来又砍树,
我来这里正逢秋雨绵(mian)绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
早知潮水的涨落这么守信,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
①金天:西方之天。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑻惊风:疾风。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。