译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白(bai)茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
登高极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
不管风吹浪打却依然存在。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
(80)格非——纠正错误。
10.之:到
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
28.以……为……:把……当作……。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。