译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如(ru)今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作(zuo)一只鱼钩。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗(yi)恨你灭吴失策功未就。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
满腹离愁又被晚钟勾起。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
(42)相如:相比。如,及,比。
99、谣:诋毁。
京:地名,河南省荥阳县东南。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。