译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不(bu)下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
世上难道缺乏骏马啊?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
村前(qian)村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩(hai)很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
袂:衣袖
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
①淀:青黑色染料。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
列国:各国。
⑺争博:因赌博而相争。