译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒(jiu)唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌(zhuo)前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
纣王把忠(zhong)良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷(juan)的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂(chui)杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
石燕展翅拂动着云霓(ni),一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
长庆三年八月十三日记。
注释
②心已懒:情意已减退。
317、为之:因此。
(11)信然:确实这样。
⑼料峭:微寒的样子。
③江:指长江。永:水流很长。
②莫放:勿使,莫让。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
⑾如许:如此,此为概指之辞。