译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人(ren)。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
射工阴险地(di)窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青(qing)苔掩盖。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
九重天的关门都守着虎豹(bao),咬伤下界的人尝鲜。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
观看人群(qun)多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈(chen)后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪(lei)水。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
耘苗:给苗锄草。
优游:从容闲暇。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
乍:此处是正好刚刚的意思。