译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外(wai)我所见到的(de)春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声(sheng)燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水(shui)上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而(er)又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思(si),两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
魂魄归来吧!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享(xiang)用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
⑿河南尹:河南府的长官。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
缘:沿着,顺着。
100、发舒:放肆,随便。
许昌:古地名,在今河南境内。
下:拍。