译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de)(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么(me)近。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出(chu)发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆(dou)。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
(3)道:途径。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
期:约定
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑸罗帏:丝织的帘帐。