译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我愿与他们永远结下忘掉伤(shang)情的友谊,相约在缥缈的银河边。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
谁(shui)帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时(shi)曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
杨柳那边,她独自登上(shang)了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
十(shi)五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家(jia)去休息。
蒙蒙细雨中,即(ji)将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我敲打(da)树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑦栊:窗。
⑤荏苒:柔弱。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。