译文
古(gu)道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行(xing)。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
河(he)边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到(dao)他。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
美人已经喝得微醉,红(hong)润的面庞更添红光。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与(yu)幻境中。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
(44)坐相失:顿时都消失。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。