译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂(piao)流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无(wu)法排除的是——这相思,这离愁,刚从微(wei)蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
你贤惠啊,为路(lu)过你家的客人缝补(bu)衣服。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
江畔林木茂盛,花儿盛开(kai);天上云朵落日相辉映,景象明丽。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
哗:喧哗,大声说话。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
147、婞(xìng)直:刚正。
杂树:犹言丛生。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
(26)横塘:地名,在苏州西南。