译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再(zai)优雅一点,飘得再远一点?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气(qi)。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
巨大的波澜,喷流激射,一路(lu)猛进入东海。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
(70)下:下土。与“上士”相对。
6.野:一作“亩”。际:间。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
侣:同伴。